The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2015 annual report for this blog.
Here’s an excerpt:
A San Francisco cable car holds 60 people. This blog was viewed about 2,000 times in 2015. If it were a cable car, it would take about 33 trips to carry that many people.
(Portuguese version at the end of the page)
In nearly every Brazilian house there’s a special sink known as “tanque”. It’s usually outdoors or in utility rooms and it’s used for cleaning mops, rags, dirty shoes, delicate pieces of clothing etc.
In the past it used to be just a sink with a separate washboard and according to Wikipedia, in the US, this washboard became a musical instrument (some trivia for you 😉 )
If you have a chance to visit a Brazilian house, you’re bound to see one tanque in the utility room or somewhere near the kitchen.
Tanque in my mum’s house
“built-in” washboard
Tanque at a friend’s house
Another version with a separate washboard
For more information, there’s a wiki on Tanques (in Portuguese).
I’ve been trying to convince my husband to give me a tanque – we live in the UK – and if you have a “tanque” in your house, please leave a comment below 😉
Versao em Portugues:
Em quase todas as casas brasileiras existe uma pia especial chamada de “tanque”. Geralmente ela eh encontrada do lado de fora da casa ou na parte de lavanderia e eh usada para limpar esfregoes, panos de chao, sapatos sujos, roupas delicadas etc.
No passado o tanque era apenas uma pia com uma tabua separada para lavar roupas e, de acordo com a Wikipedia, nos Estados Unidos, a tabua separada virou um instrumento musical (trivia pra vc 😉 )
Se voce tiver a oportunidade de visitar uma casa brasileira, voce fatalmente achara um tanque na parte de lavanderia ou em algum lugar perto da cozinha.
Estou tentando convencer meu marido a me dar um tanque e, se voce tem um tanque em casa, coloque nos comentarios abaixo – especialmente se voce nao mora no Brasil 🙂
(Dear English-speaking readers, this post is in Portuguese only. I promise I’ll write a similar one in English soon. Cheers!)
Pela primeira vez recebi uma TAG sobre descobrir novos blogs.
Regras: responder as 10 perguntas, agradecer quem te indicou. formular outras 10 perguntas e marcar (dar um TAG) ate 10 outros blogs para responde-las. Gostei 😉
Obrigada Melissa Becker do BrummieBR por me convidar a responder as suas 10 perguntas.
Abaixo minhas respostas:
1) O que te motivou a criar o blog?
Ao verem meus posts+videos no Facebook, varios amigos meus sugeriram que eu comecasse um blog.
2) O que te inspira a escrever seus posts?
Cada experiencia vivida por mim (brasileira) ou por meu marido (britanico) em que faca com que a gente compare os 2 paises ou apenas reflita ja eh o suficiente para virar um post.
3) Qual o assunto que mais gosta de escrever? Por quê?
Diferenca cultural. Por que? Simplesmente porque muita gente me da retorno pedindo mais. Acho legal e serve como um eye-opener pra muita gente. Costumo dizer pro meu marido: “Se estou fazendo uma pergunta sobre comportamento eh porque nao eh obvio para mim”.
4) Qual o post mais acessado do teu blog?
Foi o do Cockney Rhyming Slang onde menciono o Ayrton Senna.
5)Â Qual o post que mais gostou de escrever?
O Do it Yourself do dentista rsrs Achei curioso tanto pra mim quanto para meus leitores.
6) Tem alguma hora do dia / da semana para escrever ou é só quando dá tempo?
Infelizmente so quando da tempo. Tento escrever quando chego do trabalho mas como faco em 2 linguas, requer tempo e dedicacao e nem sempre da.
7) Quais teus blogs favoritos?
Gosto muito do Arrumei as malas e Parti e A vida eh o que fazemos dela.
8) Qual a tua profissão?
Sou formada em Desenho Industrial e em Letras. Nunca trabalhei com Design e sou professora de Ingles ha 18 anos.
9) Qual foi o lugar mais especial que já visitou?
Veneza.
10) Acha que ainda vai estar blogando daqui a cinco anos?
Who knows? lol
Pronto! Missao cumprida! Agora eu gostaria que os blogueiros abaixo respondessem as minhas perguntas (tambem abaixo rs):
As perguntas sao:
Agora eh com vcs, galera 😉
Ao participar, nao deixem de postar nos comentarios abaixo, ok?
See you soon! 😉
The Rio Tea Times 
Recent Comments